Dear Bei Da Friends:

You're cordially invited to the anniversary celebration of Tsinghua University, hosted by Tsinghua University Alumni Association of Southern California. The invitation and program are listed below.

When: April 16th, 2006, Sunday, 2 - 5 PM

Where: Hilton Hotel (San Gabriel), Santa Barbara Room

225 West Valley Blvd, San Gabriel, California 91776

Ticket: Free Admission, RSVP required.

Reservation: Email to: TsinghuaHilton@gmail.com

Questions: Contact -> Ben Lee 714-323-6788

Free refreshment will be served. President Chen will present attending

alumni with a gift of specially designed Tsinghua postal stamp.

* If you have trouble viewing the characters in the following paragraphs, please select in your browser View -> Encoding -> Unicode (UTF-8)

南加州華大學校友會

800 South Beach Blvd. Anaheim CA 92804

Phone:(714)323-6788 . Fax:(714)826-6021

請柬

謹訂於2006 年4月16日(星期日) 下午2時假聖蓋博市希爾頓大酒店 Santa Babara Room 舉行慶祝北京清華大學九十五週年及新竹清華大學在台復校五十週年校慶,和歡迎新竹清華大學校長陳文村訪洛歡迎會.免費入場備有精美點心,飲料,水果招待, 並備有清大母校珍藏郵票贈品致贈校友.欲報名者請洽李秉信 714-323-6788.

恭候 光臨指導

南加州清華大學校友會

會長 李秉信 敬邀

時間: 2006 年4月16日(星期日) 下午2時-5時

地點: 聖蓋博市希爾頓大酒店 Santa Babara Room.

255 West Valley Blvd. San Gabriel CA 91776 Tel :626-270-2700

程 序

南加州清華大學校友會慶祝北京清華大學九十五週年及新竹清華大學在台復校五十週年

校慶暨歡迎新竹 清華大學校長陳文村教授訪洛歡迎會

時間: 2006 年4月16日(星期日) 下午2時-5時

地點: 聖蓋博市希爾頓大酒店 Santa Babara Room.

255 West Valley Blvd. San Gabriel CA 91776

Tel :626-270-2700

Pre-event: social

1. 主持人致詞

2. 會長致詞並介紹南加州清華大學校友會沿革

3. 介紹貴賓

4. 貴賓致詞

5. 會長致詞

6. 校長陳文村教授致詞-兩岸清華遠景

7. 會長致贈紀念牌給校長

8. 校友提問

9. 校長致贈紀念品給全體校友

10. 全體校友攝影留念

Post event: social